Last One Standing (feat. Eminem, Mozzy & Skylar Grey) (tradução)

Original

Polo G

Compositor: Eminem / Mozzy / Polo G / Skylar Grey

Agora você me vê de pé sob as luzes
Mas você nunca viu meu sacrifício
Ou todas as noites que tive que lutar para sobreviver
Tive que perder tudo para ganhar a luta
Tive que cair muitas vezes (oh)
Agora sou o último de pé

Você não estava comigo nas noites frias e duras
Agora você está na no primeiro lugar da fila para o holofote
Agora os diamantes no Audemars brilham
Jatos lá fora pra um vôo longo
Nego falando besteira, e eu jogo tipo Bill Cartwright
Sabia que eu podia brilhar atráves do escuro
Eu acho que sempre tive don pra estrela
Esse leão em mim fez meu coração lutar
Podia ter sido vítima de uma carreira de pó
Tomei um milhão de riscos só pra chegar aqui
Porque somos do tipo que os tiras não gostam
Deus me testou muitas vezes
Eles só vêem as respostas que eu acertei
Eles comentam em todos os blogs
Tentando me dizer como viver minha vida
E eu esperei paciêntemente
Se você pode relaxar, não espere por mim
Sem férias, lutei na fé
Continuo agradecendo a Deus por ter me salvado
Na linha de frente demonstrando nossa bravura
Sei que o topo foi feito pra mim
Tudo isso valeu a pena, então sentimos a luta doer tanto

Agora você me vê de pé sob as luzes
Mas você nunca viu meu sacrifício
Ou todas as noites que tive que lutar para sobreviver
Tive que perder tudo para ganhar a luta
Tive que cair muitas vezes (oh)
Agora sou o último de pé

Sim, você conhece o código pelo qual temos que seguir
Não importa todos as correntes neste pulso, usando o corpo grande
Viver pela arma, ser parrudo ou estar na pior naquela cela
Foi uma época em que eu falhei, quando tive que voltar dos Ls
Aposto que ele não volta atrás quando diz
Porque não há como voltar quando você diz
Por que você me deixaria aqui sozinho? Um negro se sente sozinho
Ayy, eu estraviei a mala toda nos vôos deles, não vou deixar os meus manos
Se ele realmente gangue, então arranje-lhe uma corrente, sem zircônias quadradas
Por que a arma ta no coldre? Resistente, nunca deu pra trás
A coisa mais forte de um roedor, você veste o casaco e se veste de uma forma falsa
Sim, garotão e eles sabem disso
Eu tive que girar para me manter concentrado
Longevidade na emoção
Não abandonamos o navio quando ele está sem esperança
Som do microfone, e eles sabem

Eu faço isso parecer fácil
Igual eu fiz varando a magrugada
Eu faço isso parecer fácil
Mas você não vê o lado ruim
E todos esses monstros que eu tenho que combater
E todos esses pesadelos, me fizeram mais forte que a vida (yeah)

Todos dizem (o que?), Eu mudei (huh?)
Serio,cara? (Me conta), o quanto? (eu tenho)
Tenho todo (o que?), Esse pão (sim)
AInda sou (o que?), Massa amarga (huh)
Eu não sei (sou um), pino quadrado (em um), buraco redondo (sim)
Como uma fatia de queijo em um rolo de papel toalha
Rocky Balboa (eu), nunca foi um (o quê?), arregão
Mesmo quando fui chutado para o meio-fio (sim)
A vida jogou meu pau na sujeira
Eu voltei, mostrei meu dedo do meio
Até ter a atenção que eu queria
Sem mencionar, eu aprendi
Como transformar ressentimento e dor
A uma sede insaciável, nos termos mais simples
É a vingança do nerd, so puro sentido da palavra
Mas tudo que você vê e a fama e os milhões
Você não vê a força, a resiliência (não)
Como eu abalo meu cérebro, mas parece que estou tentando explicar isso às crianças (droga)
Portanto, muita desta dor não cura, não há como escapar desta sensação de raiva.
Quase como recriar uma sensação de 11 de setembro quando o segundo avião atingiu o prédio
Então deixe-os pensar que você é o vilão
E tudo isso pode ser um sintoma (sim)
De ter uma renda muito grande (hm)
Mas quando você lutava todos os dias só para conseguir alguma (sim)
Agora todo esse ódio é uma síndrome (yuh)
Quando não podem se relacionar, e isso decorre de (o quê?)
O dinheiro que parece crescer nas árvores
Sim, elas são verdes, mas não são folhas (folhas)
Basta dizer que, com cada sacrifício que eu fiz
É como se eu tivesse desistido da minha vida pela a fama
Todas as noites em que eu menti acordado
Noites em que fiquei acordado para escrever e rezar
Tive que arranhar, arranhar, e lutar do meu jeito
Basta seguir-me, e eu iluminarei o caminho
Olhe para o gancho se seu céu parecer cinza (Skylar Grey)
E os rappers, como podemos estar no mesmo nível agora?
Quando tenho que olhar para baixo e ver esses palhaços que estão no chão
Puta, eu tenho as nuvens debaixo de mim
Desde que eu coloquei o PE no auge de 2003, eu
Você não está vendo a luta para fazer o D porque eu fiz com que parecesse fácil de alguma forma

Agora você me vê de pé sob as luzes
Mas você nunca viu meu sacrifício
Ou todas as noites que tive que lutar para sobreviver
Tive que perder tudo para ganhar a luta
Tive que cair muitas vezes (oh)
Agora sou o último de pé (oh)
Agora sou o último de pé